کتاب «مسیر لاکپشت» جزء پنج کتاب برتر در زمینه معامله گری می باشد که خواندن آن به همه علاقه مندان توصیه می شود . ایده اصلی کتاب بر این اساس است که آیا معامله گری باید در ذات افراد باشد و یا اکتسابی و قابل یادگیری است ؟ کورتیس ام فیث نویسنده کتاب به عنوان یکی از برترین اعضاء لاکپشت ها  علاوه براستراتژی معاملاتی ، مسائل ذهنی و بعد عاطفی و روحی معامله‌گران را نیز به خوبی تشریح می‌کند و تعصباتی را بیان می‌دارد که هر معامله‌گر به صورت ناخودآگاه در معاملات خود با آنها دست و پنجه نرم می‌کند.ترجمه های مختلفی از نسخه اصلی این کتاب در دسترس شما عزیزان وجود دارد اما وجه تمایز و برتری مسیر لاکپشت در دیدگاه و تجربه مترجم آن ( علی امیدی نیا ) است که  به عنوان یکی از تلاشگران موفق در حوزه بازارهای مالی شناخته میشوند و در این نسخه سعی نموده اند مطالب را به صورت شیوا و قابل درک ترجمه نمایند .